Политика конфиденциальности Vela

Обновлено 9 июня 2026

Vela — это приватный трекер менструального цикла, работающий в первую очередь в автономном режиме. В этой политике простым языком объясняется, что именно обрабатывает приложение, где находятся данные и почему они остаются под вашим контролем. Если коротко: всё, что вы записываете, хранится на вашем собственном устройстве, а у Vela нет ни учётной записи, ни сервера, ни какой-либо возможности видеть ваши данные. Мы не собираем, не передаём, не продаём и не разглашаем вашу информацию.

Если коротко

Vela создана по принципу «конфиденциальность прежде всего». Здесь нет учётной записи Vela, нет регистрации, нет входа в систему, а также нет сервера или серверной части, управляемых Vela. Мы никогда не получаем, не видим и не передаём ваши данные в наши собственные системы.

Всё, что вы вводите, хранится локально на вашем устройстве. Дополнительные функции (резервное копирование в iCloud и синхронизация с Apple Health) сохраняют ваши данные внутри вашей собственной учётной записи Apple и на ваших собственных устройствах. Ничто не выходит из-под вашего контроля, если только вы сами не решите воспользоваться этими функциями Apple или экспортировать файл.

Мы не используем аналитику, рекламу, сторонние трекеры или какие-либо SDK, которые отправляют данные на удалённые серверы. Мы не продаём и не передаём ваши данные никому. Это подтверждено проверкой исходного кода приложения.

Какие данные обрабатывает Vela

Vela помогает вам отслеживать менструальный цикл. Информация, которую вы решите вводить, может включать: даты начала и окончания менструации, прогнозы цикла и оценки овуляции, которые приложение рассчитывает на основе ваших записей, настроение и заметки в свободной форме.

Приложение также формирует прогнозы и оценки на вашем устройстве на основе записанных вами дат. Эти вычисления выполняются локально; они никуда не отправляются.

Часть этих сведений относится к конфиденциальной информации о здоровье и репродуктивной системе. Мы относимся к ней соответствующим образом. Она обрабатывается с соблюдением строгих мер защиты конфиденциальности, описанных в данной политике, и никогда не выходит из-под вашего контроля, кроме как через дополнительные функции Apple, которые вы явно включаете, или через файл, который вы решите экспортировать.

Где хранятся ваши данные (на вашем устройстве)

Все ваши данные в Vela хранятся локально на вашем устройстве с использованием встроенного хранилища устройства (AsyncStorage). Они остаются на том телефоне или планшете, где вы их ввели.

Поскольку сервера Vela не существует, мы не можем получить доступ к вашим записям и ничего не получаем, когда вы пользуетесь приложением. Vela работает автономно; для отслеживания цикла подключение к интернету не требуется.

Если вы удалите приложение, не воспользовавшись резервным копированием в iCloud, локально сохранённые данные будут удалены операционной системой вместе с приложением.

Дополнительное резервное копирование в iCloud (приватная база данных Apple CloudKit)

Если вы включите эту функцию, Vela может создавать резервные копии и синхронизировать ваши данные через iCloud от Apple с использованием приватной базы данных CloudKit. Это привязано к вашему личному Apple ID и является полностью необязательным.

При включённой функции ваши данные синхронизируются только между вашими собственными устройствами, на которых выполнен вход в вашу учётную запись Apple. Они находятся в вашем приватном пространстве iCloud и регулируются условиями и практиками конфиденциальности iCloud от Apple, а не какой-либо системой Vela.

Разработчик Vela не имеет доступа к этим данным. У нас нет ключей к ним и нет возможности их просматривать. Вы можете отключить резервное копирование в iCloud в любой момент, а также управлять данными приложения в iCloud или удалить их через настройки iCloud на вашем устройстве Apple.

Дополнительная синхронизация с Apple Health

Если вы предоставите разрешение, Vela может выполнять двустороннюю синхронизацию ваших менструаций и настроения с Apple Health на вашем устройстве. Это происходит только после того, как вы явно разрешите это через запросы разрешений Apple Health.

Vela считывает соответствующие данные о цикле из Apple Health, чтобы показывать вашу историю и прогнозы, и записывает менструации (и настроение), которые вы фиксируете, обратно в Apple Health. Этот обмен остаётся на вашем устройстве и внутри Apple Health.

Вы управляете этими разрешениями и можете изменить или отозвать их в любое время в приложении Apple Health или в настройках конфиденциальности вашего устройства. Если вы не предоставите разрешение, эта функция просто останется отключённой.

Локальные уведомления и напоминания

Vela может планировать дополнительные напоминания и уведомления, например напоминания о предстоящем цикле. Они планируются локально на вашем устройстве.

При этом не задействуется сервер push-уведомлений. Vela не регистрируется и не использует удалённые push-уведомления, поэтому никакие данные уведомлений не отправляются нам или какой-либо третьей стороне.

Вы можете включить или отключить уведомления через приложение или системные настройки вашего устройства.

Импорт вашей истории

Vela позволяет импортировать существующую историю цикла. Вы можете выбрать экспортированный файл PDF из Flo или снимок экрана, и Vela считает из него соответствующие даты.

Это считывание полностью выполняется на вашем устройстве с использованием встроенного распознавания текста (OCR). Файл и его содержимое обрабатываются локально и не загружаются в Vela или какой-либо внешний сервис.

В ваши локальные данные Vela добавляются только те даты, которые вы решите импортировать; исходный файл остаётся там, где вы его храните.

Экспорт ваших данных

Вы можете экспортировать свою историю в виде файла PDF, который находится под вашим контролем. Экспорт формируется на вашем устройстве.

Что произойдёт с этим файлом дальше — решать вам. Если вы поделитесь им, отправите его по электронной почте или сохраните где-либо, это место назначения находится вне Vela и регулируется тем сервисом или приложением, в которое вы его отправляете.

Vela сама по себе никуда не передаёт ваш экспортированный файл.

Чего мы НЕ делаем

Мы не собираем и не передаём ваши данные в Vela или какой-либо третьей стороне. Нет серверной части, которая получала бы ваши записи.

Мы не используем аналитику, рекламу или сторонние трекеры, и приложение не содержит SDK, которые отправляют ваши данные за пределы устройства.

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные или данные о здоровье кому-либо. Здесь нет ни профилирования, ни торговли данными.

Ваш контроль и как удалить ваши данные

Вы сохраняете контроль над своими данными. Вы можете редактировать или удалять отдельные записи в приложении в любое время.

Vela предоставляет способ очистить ваши данные на устройстве. Чтобы удалить всё, вы можете очистить данные приложения, а если вы использовали резервное копирование в iCloud, также удалить данные приложения из вашей учётной записи iCloud через настройки вашего устройства Apple. Удаление приложения удаляет локальные данные, хранящиеся на этом устройстве.

Если вы использовали синхронизацию с Apple Health, данные, записанные в Apple Health, управляются в приложении Apple Health, где вы можете независимо их просмотреть или удалить.

Конфиденциальность детей

Vela не предназначена для детей и рассчитана на пользователей, достигших возраста, позволяющего пользоваться App Store и отслеживать данные о собственном цикле.

Поскольку у Vela нет системы учётных записей и она не собирает данные на своих серверах, мы сознательно не собираем никакой информации от детей. У нас нет серверных данных, чтобы идентифицировать или удалить такую информацию.

Если у родителя или опекуна есть опасения по поводу использования приложения ребёнком, данные хранятся только на устройстве этого ребёнка и могут быть удалены путём очистки данных приложения или удаления самого приложения.

Конфиденциальные данные и данные о здоровье

Данные о цикле, менструациях, овуляции, настроении и заметки являются конфиденциальными и личными. Vela разработана так, чтобы эта информация оставалась под вашим контролем.

По умолчанию она остаётся на вашем устройстве и перемещается только через iCloud от Apple (вашу приватную базу данных CloudKit) или Apple Health, когда вы явно включаете эти опции, либо в файле, который вы решите экспортировать. Мы никогда её не видим.

Этот подход — только локальное хранение, без учётной записи — выбран намеренно, именно потому что данные о репродуктивной системе и здоровье заслуживают надёжной защиты.

Изменения в этой политике

Время от времени мы можем обновлять эту политику, например, чтобы отразить новые функции или уточнить наши практики.

Когда мы вносим изменения, мы обновляем дату «Последнее обновление» в верхней части этой политики. Существенные изменения также могут быть отмечены в приложении или на его странице в магазине приложений.

Продолжение использования Vela после обновления означает, что пересмотренная политика применяется к вашему использованию приложения.

Связаться с нами

Vela создаётся и поддерживается независимым разработчиком («мы» / «Vela»).

Если у вас есть вопросы об этой политике или о вашей конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу scaly-blades8d@icloud.com.

Поскольку мы не храним никаких данных о вас, мы можем быть не в состоянии идентифицировать конкретного пользователя по запросу, но мы будем рады помочь с вопросами о том, как приложение обрабатывает данные на вашем устройстве.